Permesso di lavoro in Cina: i due modi per ottenerlo

Esistono due modi per ottenere un permesso di lavoro in Cina: essere assunti da un'azienda che presenta la domanda per vostro conto, oppure creare una propria azienda e presentare la domanda autonomamente. I documenti richiesti sono diversi e questo è spesso il fattore determinante nella scelta del percorso migliore.

La differenza è semplice. Con un datore di lavoro, non è necessario fornire il diploma o il certificato penale apostillato. Con la propria azienda, entrambi sono richiesti, con un'importante eccezione per quanto riguarda il diploma, che spiegherò più avanti: esiste una soluzione alternativa basata sul livello salariale.

Ecco come funziona nella pratica, con le scadenze effettive per il 2026, che non hanno nulla a che vedere con quelle di qualche anno fa.

Opzione 1: rivolgersi a un datore di lavoro

Se verrai assunto, il tuo datore di lavoro preparerà e invierà la domanda. Questa è l'opzione che richiede meno burocrazia.

Di norma, è il datore di lavoro a pagare. Questa è la regola, e un datore di lavoro serio non la mette in discussione.

Alcuni però ti chiederanno di pagare. Il loro ragionamento è cinico e devi capirlo: sanno che il permesso è l'unico modo per rimanere in Cina, perché non puoi avviare un'attività o perché non possiedi i titoli di studio necessari. Approfittano di questa situazione.

Se un datore di lavoro ti chiede di finanziare personalmente il tuo permesso di lavoro, consideralo un segnale di come ti tratterà in seguito. Come minimo, negozia un piano di rimborso nel contratto.

La trappola della validità di 3 mesi

Un punto cruciale per i cittadini dei paesi che richiedono un visto per entrare in Cina: Il tuo visto deve avere una validità residua di almeno 3 mesi. al momento della richiesta.

Al di sotto di questa soglia, dovrai lasciare il paese per presentare la domanda dall'estero. Ciò significa prendere un volo, subire un ulteriore ritardo e, a volte, dover ricominciare l'intera procedura da capo.

Verifica questa durata Prima per iniziare qualsiasi cosa. Questo è l'errore più comune e più costoso dell'intero processo.

Cosa devi sapere sul rapporto tra datore di lavoro e licenza

La patente di guida è legata al datore di lavoro. Se lasci l'azienda, non viene trasferita automaticamente: devi avviare una procedura di trasferimento al nuovo datore di lavoro oppure annullare la patente e presentare una nuova domanda. Pianifica questo passaggio prima di dimetterti, non dopo.

Opzione 2: tramite la propria azienda

Questa è la strada che ho intrapreso, ed è quella che ti rende indipendente da un datore di lavoro.

Si presume che tu abbia già avviato la tua attività. Se non l'hai ancora fatto, inizia da qui: [Link interno → "Avviare un'attività in Cina: la guida passo passo"]

Una volta che il tuo licenza commerciale Con questi documenti in mano, puoi presentare la domanda di permesso di lavoro.

Presta attenzione alla durata della licenza. È valido solo per un anno. Pertanto, è necessario rinnovare l'attività ogni anno, altrimenti il permesso di lavoro scadrà con essa. Si tratta di due rinnovi separati che devono essere completati contemporaneamente.

I due documenti che bloccano tutto

Per questa procedura sono necessari due documenti. Senza di essi, la domanda verrà respinta.

Un diploma apostillato. E non una laurea qualsiasi. Serve una laurea di livello adeguato e coerente con l'attività aziendale: ad esempio, una laurea magistrale in economia aziendale per una società di consulenza o commerciale. Una laurea non attinente al settore di attività dell'azienda è problematica.

Fedina penale immacolata, con tanto di apostille. Il documento ha un periodo di validità limitato, di solito di pochi mesi: non richiederlo con troppo anticipo.

L'apostille: il primo passo da compiere

Questo è il punto che tutti sottovalutano. Il poscritto è fatto nel tuo paese di origineNon in Cina. Se ti trovi già lì, avrai bisogno di una procura e di una persona di fiducia che lo faccia per te, oppure dovrai rientrare passando per la Francia.

Da quando la Cina ha aderito alla Convenzione dell'Aia, l'apostille ha sostituito la precedente legalizzazione consolare per i paesi membri, semplificando notevolmente la procedura. [PER VERIFICARE: accertatevi che il vostro paese sia parte della convenzione]

Avvia questo processo anche prima per costituire la tua società. Mentre l'amministrazione elabora la tua licenza, i tuoi documenti circolano in Francia. Risparmi diverse settimane.

Niente diploma? C'è una soluzione alternativa.

Si tratta di un'informazione che manca in quasi tutti gli articoli in francese e che permette di chiarire molte situazioni.

La Cina consente agli stranieri senza titoli di studio di ottenere un permesso di lavoro in base al livello di remunerazioneIl principio è il seguente: se non si è in grado di fornire la prova di un diploma, si può giustificare uno stipendio significativamente superiore alla media di mercato per la propria posizione.

In termini pratici, devi pagare Da 3 a 4 volte lo stipendio di riferimento della posizione. Se un manager nel tuo settore viene pagato 10.000 yuan al mese, dovresti pagarti da 30.000 a 40.000 yuan, e soprattutto pagare i contributi e le tasse corrispondenti per 3 mesi.

Dovrete quindi presentare la documentazione insieme alle tre buste paga e il vostro agente inoltrerà la richiesta sulla base di questi documenti.

Tre punti da non perdere:

• Il vero costo non è lo stipendio in sé, dato che lo paghi a te stesso. È tassazione su tali importi per tre mesiCalcolalo prima di iniziare: l'imposta sul reddito cinese è progressiva e aumenta rapidamente fino a questi livelli.
• Il certificato penale senza precedenti, munito di apostille, rimane obbligatorio. Questo percorso sostituisce il requisito del diploma, non il resto della domanda di ammissione.
• Pianifica il tuo flusso di cassa. Tre mesi di stipendi elevati che transitano effettivamente attraverso i conti aziendali richiedono fondi disponibili e una contabilità impeccabile fin dal primo mese di attività.

[DA VERIFICARE: Il moltiplicatore è normalmente indicizzato allo stipendio medio nella città di registrazione, non allo stipendio medio per la posizione. A Guangzhou, questo modifica significativamente il calcolo: chiedi al tuo agente di confermare l'importo target prima di iniziare i pagamenti.]

I ritardi effettivi, e sono esplosi

Una volta che il file completo è stato inviato al tuo agente, aspettati circa 2 mesi per ottenere una risposta.

Un tempo era molto più veloce. I tempi di consegna sono aumentati considerevolmente e ora è necessario tenerne conto nella pianificazione. Non assumete impegni commerciali in Cina basandovi sulle vecchie tempistiche.

L'esame medico

Ultimo passo prima di ottenerlo: un esame medico in un ospedale approvato dallo statoIl tuo agente ti fornirà l'indirizzo: non puoi scegliere un ospedale qualsiasi, sono accettati solo i centri autorizzati.

Alcuni consigli pratici:

• Si prega di presentarsi a stomaco vuoto; la visita prevede un prelievo di sangue.
• Porta con te il passaporto e diverse fototessere recenti.
• Calcolate mezza giornata; si tratta di un percorso con diversi punti di controllo.
• Il certificato ha una validità limitata: non presentare la domanda con troppo anticipo.

Ed ecco fatto, hai ottenuto il tuo permesso di lavoro.

Quanto dura la patente di guida?

Le durate concesse dal governo sono generalmente di da 6 a 12 mesiA volte 24 mesi, ma è diventato molto raro. Prima sì. Non più.

Ad ogni scadenza, è necessario rinnovare l'accordo, che può avvenire ogni anno o ogni sei mesi. La domanda di rinnovo richiede:

• Il contratto di locazione dell'azienda è aggiornato
• Una nuova visita medica
• La licenza commerciale rinnovata
• Documenti fiscali e contabili dell'azienda

Buone notizie: il rinnovo costa molto meno rispetto alla richiesta iniziale. La maggior parte dei costi è concentrata sul primo caso.

Imposta un promemoria sul tuo calendario tre mesi prima La data di scadenza. Con due mesi di trattamento, aspettare fino all'ultimo minuto ti mette in una situazione irregolare.

Ciò che gli agenti non ti diranno sulle loro tariffe

Chiariamo una cosa: Alcuni agenti applicano tariffe più elevate a seconda della nazionalità del richiedente.

I cittadini africani sono particolarmente colpiti. Il ragionamento degli agenti è lo stesso di quello dei datori di lavoro senza scrupoli: sanno che questi imprenditori hanno un'attività di successo, che hanno bisogno di un visto a lungo termine e che non hanno alternative.

Ciò non è né normale né giustificato da alcuna ulteriore complessità amministrativa. Il caso è lo stesso.

Come proteggersi:

• Chiedi sistematicamente diverse citazioni dettagliateposizione per posizione
• Richiedi un preventivo a un conoscente di nazionalità diversa e confrontali.
• Richiedete una ripartizione dettagliata tra le tasse governative (fisse, uguali per tutti) e le commissioni dell'agente.
• Diffidate di qualsiasi giustificazione vaga come "il vostro caso è più complicato".

Collaboro con un'agente che applica le stesse tariffe a tutti, ed è questo il motivo principale per cui la consiglio. Avrai uno sconto del 10% se menzioni il mio nome. Il suo WeChat: [Codice QR / ID da inserire].

E la famiglia?

Se ti trasferisci con i tuoi figli, tieni presente che Per loro la procedura è gratuita.I familiari di un titolare di permesso di lavoro ottengono un permesso di soggiorno collegato al vostro.

Trasferirsi in Cina con la famiglia solleva altre questioni: trovare una scuola, un appartamento, gestire l'istruzione in inglese o in cinese. Questo è l'argomento di un'altra guida: [Link interno → "Stabilirsi in Cina: scuola, alloggio, vita quotidiana"]

Permesso di lavoro o permesso di soggiorno? Non confondeteli.

Due documenti diversi che molte persone confondono:

	Permesso di lavoro	Permesso di soggiorno
Ciò che permette	Svolgere un'attività professionale	Rimanete all'interno del territorio
Emesso da	Autorità responsabile degli affari esteri	Ufficio immigrazione / polizia
Ordine	Ottenuto per primo	Quindi richiesto, sulla base del permesso

Il permesso di lavoro da solo non autorizza il soggiorno. La domanda di permesso di soggiorno deve essere presentata entro pochi giorni dall'ottenimento del permesso di lavoro. Di norma, l'ufficio competente si occuperà di entrambe le pratiche, ma è sempre meglio verificare: è proprio in questa fase che a volte si verificano dei ritardi.

Domande frequenti

È possibile ottenere un permesso di lavoro in Cina senza una laurea? Sì, ci sono due modi. Il primo è tramite il datore di lavoro: in questo caso, quando è l'azienda a presentare la domanda per vostro conto, non sono richiesti il diploma e l'apostille del certificato penale. Il secondo è tramite la propria azienda, dimostrando di aver percepito uno stipendio pari a 3 o 4 volte la media di mercato per tre mesi, con le relative tasse pagate e le buste paga a supporto. In questo secondo caso, l'apostille del certificato penale rimane obbligatoria.

Quanto bisogna guadagnare per ottenere la patente di guida senza laurea? Tra tre e quattro volte lo stipendio di riferimento per la posizione, per tre mesi consecutivi, tasse e contributi previdenziali inclusi. Se lo stipendio di riferimento per un dirigente è di 10.000 yuan, aspettati uno stipendio mensile tra i 30.000 e i 40.000 yuan. Chiedi al tuo agente di confermare l'importo previsto; il metodo di calcolo dipende dalla città di registrazione.

Quanto tempo ci vuole per ottenere un permesso di lavoro in Cina? In media, occorrono circa due mesi dopo l'invio di una domanda completa. I tempi di elaborazione sono aumentati notevolmente negli ultimi anni, quindi è fondamentale pianificare in anticipo. Inoltre, è necessario considerare il tempo necessario per ottenere le apostille nel proprio paese d'origine.

Quanto dura un permesso di lavoro cinese? Generalmente la durata è di 6-12 mesi. Esistono permessi di 24 mesi, ma sono ormai rari. Il rinnovo è necessario ad ogni scadenza, unitamente al contratto di locazione aziendale, a una nuova visita medica e a una licenza commerciale in corso di validità.

Il rinnovo ha lo stesso costo della domanda iniziale? No, è decisamente più economico. La maggior parte del costo è relativa alla domanda iniziale. Tuttavia, bisogna considerare anche la visita medica e il rinnovo annuale della licenza commerciale, che rappresentano spese ricorrenti.

È meglio far apostillare il diploma prima o dopo aver costituito la propria azienda? Se possibile, presentate la richiesta in anticipo. L'apostille viene elaborata nel vostro Paese d'origine e richiede tempo. Presentarla mentre la vostra azienda è ancora in fase di registrazione vi farà risparmiare diverse settimane sui tempi complessivi.

I miei figli possono venire con me in Cina? Sì, e la procedura è gratuita per loro. Ottengono un permesso di soggiorno collegato al tuo permesso di lavoro. Poi ci sono le questioni pratiche relative alla scuola e all'alloggio.

---

Sei indeciso tra un lavoro da dipendente e avviare un'attività in proprio per ottenere la licenza? La nostra azienda ha sede a Guangzhou e abbiamo vissuto in prima persona questa esperienza. Per un consiglio sincero su quale sia la soluzione migliore per la tua situazione, contattaci su WhatsApp al numero [numero di telefono/indirizzo email]. +33 7 55 97 34 49.